10. L'éveil

Synopsis

Beth Carter vit dans un autre monde, incapable de ressentir les émotions puisqu'elle souffre d'une maladie. Mais lorsque le Dr Steven Molstad implante une petite puce dans son cerveau, le monde de Beth s'illumine. Pour la première fois de sa vie, elle parvient à ressentir des émotions, l'amour, le bonheur et même la peur... Mais Beth commence également à entendre des voix étranges... Elle est enlevée par des extra-terrestres pour ensuite se retrouver à l'hôpital. Est-ce son cerveau qui se rebelle ou la puce qui est défectueuse ?

Casting de l'épisode

Kevin Conway

The Control Voice (voice) (uncredited)

Invités spéciaux

Roger Cross

Kevin Flynn

Gordon Pinsent

Dr. Steven Molstad

Lela Rochon

Beth Carter

Michele Greene

Joan Garrison

No Image

Micki Maunsell

Dolly Kellerman

Lloyd Berry

Mike Kellerman

林小湛

Journalist

Joanna Piros

TV Newscaster

Scott Owen

Robber

No Image

Desiree Nicholson

Jenny

Michael Reid MacKay

Alien #1

No Image

Kelly Aluise

Alien #2