
Multimédia, multirisques
Synopsis
M. O'Neill donne comme devoir la création d'une œuvre multimédia. Daria et Jane préparent un fichier vidéo et envisagent de demander à Trent de composer 30 secondes de musique en accompagnement. Pour ce faire, elles se rendent à un concert des Spirale Mystik où Jane fait la connaissance d'un garçon prénommé Tom. Cette nouvelle relation amoureuse n'est pas du goût de Daria qui se sent mise à l'écart par sa meilleure amie.
Casting de l'épisode

Tracy Grandstaff
Daria Morgendorffer (voice)

Wendy Hoopes
Jane Lane / Quinn Morgendorffer / Helen Morgendorffer (voice)

Julián Rebolledo
Jake Morgendorffer (voice)

Marc Thompson
Kevin Thompson (voice)

Alvaro J. Gonzalez
Trent Lane (voice)

Jessica Cydnee Jackson
Jodie Landon (voice)
Janie Mertz
Brittany Taylor / Sandi Griffin (voice)

Geoffrey Arend
Charles "Upchuck" Ruttheimer III (voice)

Sarah Drew
Stacy Rowe (voice)
John Worth Lynn, Jr.
Sick, Sad World's Announcer (voice)
Ashley Albert
Tiffany Blum-Deckler (voice)