19. 01h00 - 02h00

Synopsis

La CAT a arrêté un témoin clé sur la disparition de la tête nucléaire. Mais à cause d'un avocat envoyé par Amnesty Global et du refus du Président Logan d'employer la méthode forte, ils ne peuvent rien tirer de lui. Jack décide d'outrepasser ses droits pour faire parler Prado. Alors que le Président hésite toujours sur la décision à prendre, Jack parvient à soutirer les informations à son prisonnier. Il se lance alors sur la piste de Marwan, mais le Président, furieux qu'on lui ait désobéit, donne l'ordre d'arrêter Jack Bauer...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Kim Raver

Audrey Raines

Invités spéciaux

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Carlos Bernard

Tony Almeida

Jude Ciccolella

Mike Novick

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

Roger Cross

Curtis Manning

James Morrison

Bill Buchanan

Gregory Itzin

Charles Logan

Arnold Vosloo

Habib Marwan

John Allen Nelson

Walt Cummings

Cameron Bancroft

Lee Castle