15. 21h00 - 22h00

Synopsis

Jack Bauer est retenu prisonnier par Marwan. Pour détourner la CAT de ses réels projets, le terroriste utilise son otage pour faire diversion. Il demande à échanger Bauer contre Berhooz, laissant ainsi croire aux fédéraux que le jeune garçon détient des informations cruciales... Pendant que la CAT s'applique à trouver un lien entre Berhooz et Marwan, Mitch Anderson, qui a pris la place d'un pilote militaire, tente d'accéder au Phoenix. Mais un contretemps technique a bloqué l'avion au sol...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Louis Lombardi

Edgar Stiles

Kim Raver

Audrey Raines

Invités spéciaux

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

Roger Cross

Curtis Manning

James Morrison

Bill Buchanan

Ned Vaughn

Mitch Anderson

Arnold Vosloo

Habib Marwan

Cameron Bancroft

Lee Castle

Butch Klein

Eric Richards