9. 21h00 - 22h00

Synopsis

Chase est intercepté et est fait prisonnier par les Salazar... A Los Angeles, le président Palmer fait une conférence de presse pour s'excuser deson comportement lors de son débat télévisé et pour informer les américains qu'une menace terroriste a été écartée. A la CAT, l'autorité de Tony est mis en doute par Kim qui l'accuse de ne pas être à la hauteur des évènements. Jack se trouve une alliée dans l'équipe des Salazar : Claudia. Celle-ci décide de l'aider en échange de la libération de sa famille des mains desSalazar. Pendant que Chase est torturé par les Salazar, Jack , Ramon et Hector se rendent au rendez-vous pour la négociation du virus...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

James Badge Dale

Chase Edmunds

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Invités spéciaux

Sarah Clarke

Nina Myers

Joaquim de Almeida

Ramon Salazar

Vincent Laresca

Hector Salazar

Greg Ellis

Michael Amador

Albert Hall

Alan Milliken

Gina Torres

Julia Milliken

Paul Schulze

Ryan Chappelle

Jesse Borrego

Gael Ortega

Vanessa Ferlito

Claudia Hernandez

Zachary Quinto

Adam Kaufman

Josh Cruze

Oriol

Gino Montesinos

Eduardo