5. 17h00 - 18h00

Synopsis

Après avoir immobilisé Chase à la prison, Jack tente de faire évader Ramon Salazar en créant une émeute... Enfermé dans une cellule avec sa copine Linda par les troupes de Salazar, Kyle Singer tente de se suicider afin d'éliminer le virus qui est en lui. Toute l'équipe de la CAT se mobilise pour essayer de les localiser... Durant le débat télévisé du président Palmer, Anne Packard est mis en accusation par le sénateur Keeler dans une affaire de falsification de documents dans une clinique...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

James Badge Dale

Chase Edmunds

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Invités spéciaux

Joaquim de Almeida

Ramon Salazar

John Pyper-Ferguson

Inmate #1

Vincent Laresca

Hector Salazar

Agnes Bruckner

Linda

Jesse Borrego

Gael Ortega

Riley Smith

Kyle Singer

Leonard Roberts

Buchanan

Vanessa Ferlito

Claudia Hernandez

Wendy Crewson

Dr. Anne Packard

David Labiosa

David Gomez

Zachary Quinto

Adam Kaufman

Kevin Chapman

Warden Kevin Mitchell