11. 23h00 - 00h00

Synopsis

Le Président Palmer fait appel à son ancienne femme Sherry pour obtenir son aide afin de contrer les attaques d'Alan Milliken qui essaie de l'empêcher de faire passer réforme sur la santé... De son coté, Claudia réussit à libérerChase et sa famille de l'emprise des Salazar mais elle est abattue au cours de la fuite. Les survivants sont peu après récupérés par la CAT... Par la force, Jack réussit à convaincre Nina de coopérer au profit des Salazar lors de latransaction avec Amador...

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Dennis Haysbert

David Palmer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Elisha Cuthbert

Kim Bauer

Carlos Bernard

Tony Almeida

Reiko Aylesworth

Michelle Dessler

James Badge Dale

Chase Edmunds

D.B. Woodside

Wayne Palmer

Invités spéciaux

Sarah Clarke

Nina Myers

Joaquim de Almeida

Ramon Salazar

Glenn Morshower

Aaron Pierce

Vincent Laresca

Hector Salazar

Rick Ravanello

Captain Reiss

Greg Ellis

Michael Amador

Albert Hall

Alan Milliken

Paul Schulze

Ryan Chappelle

Jesse Borrego

Gael Ortega

Zachary Quinto

Adam Kaufman

Josh Cruze

Oriol

Gonzalo Menendez

Pablo