7. La Balise

Synopsis

Le Galactica envoit des troupes de reconnaissance dans le vaisseau mère cylon découvert. Athéna et Apollo commandent l'expédition. Ils découvrent à l'intérieur du vaisseau, des Cylons morts et certains très mal en point. On décide d'en ramener plusieurs sur le Galactica pour savoir quelle maladie ils ont contractée et si les soldats de l'expédition sont infectés. À terme, ils espère pouvoir utiliser ce virus contre les Cylons. Numéro 6 et D'Anna savent que Gaius a menti sur les origines de l'épidémie et le croient responsable de cette épidémie.

Casting de l'épisode

Edward James Olmos

William Adama

Mary McDonnell

Laura Roslin

Jamie Bamber

Lee 'Apollo' Adama

Katee Sackhoff

Kara 'Starbuck' Thrace

James Callis

Gaius Baltar

Tricia Helfer

Number Six

Tahmoh Penikett

Karl 'Helo' Agathon

Grace Park

Sharon 'Boomer' Valerii

Michael Hogan

Saul Tigh

Aaron Douglas

Galen Tyrol

Michael Trucco

Samuel T. Anders

Alessandro Juliani

Felix Gaeta

Invités spéciaux

Lucy Lawless

D'Anna Biers

Callum Keith Rennie

Leoben Conoy

Sebastian Spence

Lt. Noel 'Narcho' Allison

Eileen Pedde

Sgt. Erin Mathias

Kandyse McClure

Lt. Anastasia Dualla

Leah Cairns

Lt. Margaret 'Racetrack' Edmondson

Rick Worthy

Simon

Donnelly Rhodes

Dr. Sherman Cottle

Matthew Bennett

Aaron Doral

Bodie Olmos

Lt. Brendan 'Hot Dog' Constanza