4. Joyeux anniversaire ou le marbre

Synopsis

Ray pose un ultimatum à Lenore. Il tente de découvrir si Tanya est prête à prendre ses distances avec son ami. Il envisage également de trouver un nouveau hobby pour son fils. Sans tenir compte des avertissements de Ray, Lenore donne des conseils à Jessica. Par ailleurs, Ray rencontre Mike...

Casting de l'épisode

Thomas Jane

Ray Drecker

Jane Adams

Tanya Skagle

Eddie Jemison

Ronnie Haxon

Charlie Saxton

Damon Drecker

Sianoa Smit-McPhee

Darby Drecker

Rebecca Creskoff

Lenore Bernard

Gregg Henry

Mike

Anne Heche

Jessica Haxon

Invités spéciaux

Mageina Tovah

Christina