5. Soins intensifs

Synopsis

Gar enlève le docteur et le force à travailler dans un hôpital où les patients reçoivent des soins en fonction de leur statut social. L'équipage du capitaine Janeway part à sa recherche.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

John Kassir

Gar

Gregory Itzin

Dr. Dysek

Paul Scherrer

Voje

Dublin James Wahlberg

Tebbis

Larry Drake

Chellick

No Image

Christinna Chauncey

Level Blue Nurse

Stephen O'Mahoney

Med Tech

Jim O'Heir

Husband

John Durbin

Alien Miner

Debi A. Monahan

Adulteress

John Franklin

Kipp