25. La fin du jeu

Synopsis

Voila dix ans que l'USS Voyager est rentré sur Terre. Pour célébrer l'événement, une fête est organisée. L'amiral Janeway retrouve ses anciens collègues puis s'éclipse. Elle prépare une nouvelle mission qui pourrait remettre en cause tout leur périple passé. L'amiral Janeway est partie dans le passé. Elle se retrouve dans l'USS Voyager et explique au jeune capitaine Janeway quel destin attend l'équipage. Elle se propose de l'aider, mais la reine Borg intercepte leur conversation.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Richard Herd

Adm. Owen Paris

Dwight Schultz

Reginald Barclay

Alice Krige

The Borg Queen

Manu Intiraymi

Icheb

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Vaughn Armstrong

Korath

Lisa LoCicero

Ensign Miral Paris

Miguel Pérez

Physician

Grant Garrison

Cadet

Amy Lindsay

Lana

Matthew J. Williamson

Klingon

No Image

Joey Sakata

Engineering N.D.