24. L'homme de la renaissance

Synopsis

A bord du Delta Flyer, Janeway et le docteur sont attaqués par des aliens. Le capitaine est capturé. Le docteur, s'il veut la revoir vivante, va devoir se plier aux ordres des extra-terrestres et prendre l'apparence de divers membres du Voyager.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Alexander Enberg

Ensign Vorik

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Andy Milder

Nar

Wayne Thomas Yorke

Zet

David Sparrow

Alien / Doctor

No Image

Tarik Ergin

Tactical N.D.

No Image

J.R. Quinonez

Overlooker / Doctor

Louis Ortiz

Ensign Culhane (uncredited)