17. Travaux forcés (2)

Synopsis

Sur la planète Quarra, Chakotay tente de faire recouvrir la mémoire aux membres de l'USS Voyager, mais il est à son tour capturé et subit un lavage de cerveau.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Majel Barrett

Narrator (voice)

James Read

Jaffen

Don Most

Kadan

John Aniston

Quarren Ambassador

Tom Virtue

Supervisor

No Image

Michael Behrens

Coyote

Matthew J. Williamson

Security Officer #2

Robert Joy

Yerid

Jay Harrington

Ravoc

Joseph Will

Security Officer #3

No Image

Damara Reilly

Alien Surgeon