17. Travaux forcés (2)

Travaux forcés (2)

Travaux forcés (2)

28 février 2001
8.1
S7 E1744 min

Synopsis

Sur la planète Quarra, Chakotay tente de faire recouvrir la mémoire aux membres de l'USS Voyager, mais il est à son tour capturé et subit un lavage de cerveau.

Équipe technique

Kenneth Biller

Writer

Roxann Dawson

Director

Michael Taylor

Writer

Brian Simpson

Stunts

Marvin V. Rush

Director of Photography

Daryl Baskin

Editor

Dennis Madalone

Stunt Coordinator

Bryan Fuller

Story