16. Travaux forcés (1)

Synopsis

De retour de mission, Chakotay, Kim et Neelix découvrent l'USS Voyager totalement déserté à l'exception du docteur. Celui-ci leur explique que l'équipage est tombé dans un piège et a été capturé. Il se trouve actuellement sur la planète Quarra et n'a plus de souvenir de son passé.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

James Read

Jaffen

Don Most

Kadan

John Aniston

Quarren Ambassador

Iona Morris

Umali

Tom Virtue

Supervisor

No Image

Michael Behrens

Coyote

Matthew J. Williamson

Security Officer #2

No Image

Akemi Royer

Med Tech

Robert Mammana

Security Officer #1