12. La descendance

Synopsis

Torres ne se sent pas bien. Le docteur l'examine et lui apprend qu'elle est enceinte et que l'apparence de l'enfant est majoritairement klingon. Torres se souvient alors des brimades subies dans son enfance dues à sa propre apparence klingon.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Manu Intiraymi

Icheb

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Juan Garcia

John Torres

No Image

Jessica Gaona

Young B'Elanna

Javier Grajeda

Carl Torres

No Image

Paul Robert Langdon

Dean

No Image

Nicole Fellows

Elizabeth

No Image

Gilbert Leal

Michael