10. Contrepoint

Synopsis

Le capitaine Janeway accueille à bord de l'USS Voyager deux familles d'aliens en fuite. Le vaisseau est ensuite intercepté par un escadron Devore à leur recherche. C'est alors que Kashyk, l'officier à la tête de l'escadron, demande à son tour l'asile à Janeway.

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Jeri Ryan

Seven of Nine

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Randy Oglesby

Kir

Mark Harelik

Devore Inspector Kashyk

No Image

Jake Sakson

Adar

Alexander Enberg

Ensign Vorik

J. Patrick McCormack

Prax

Randy Lowell

Torat

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Sylvester Foster

Crewman Timothy Lang (uncredited)