8. Futur en danger, partie 1

Synopsis

Une faille temporelle s'ouvre devant le voyager. Un vaisseau de la fédération du XXIXe siècle en sort. Il a pour mission de détruire le Voyager, responsable de la disparition du système solaire survenue au XXIXe siècle. Le Voyager tente de se défendre...

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Sarah Silverman

Rain Robinson

Ed Begley Jr.

Henry Starling

Allan Royal

Captain Braxton

No Image

Barry Wiggins

Policeman

No Image

Christian Conrad

Dunbar

Susan Dalian

Ensign Kaplan

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)