18. Ennemi intérieur

Synopsis

Le Docteur a décidé d'intégrer des éléments psychologiques des plus grandes personnalités de l'Histoire (de la galaxie) mais cela tourne mal lorsque une deuxième personnalité issue de son "côté obscur" émerge et prend le dessus. Kes demande à quitter le Voyager lorsqu'elle croise une race explorant l'univers

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Stephen Davies

Nakahn

David Lee Smith

Zahir

Peter Dennis

Isaac Newton

Noel De Souza

Mahatma Gandhi

Christopher Clarke

Lord Byron

No Image

Susan Henley

Ensign Brooks

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane / Mikhal Bar Alien (uncredited)