17. Le Collectif

Synopsis

Lors d'une mission sur une planète habitée par des colons en guerre, Chakotay est recueilli par un groupe mené par une humaine, Riley, qui lui explique qu'elle veut réunifier les colons dans un nouveau collectif semblable à celui des Borgs

Casting de l'épisode

Kate Mulgrew

Kathryn Janeway

Robert Beltran

Chakotay

Roxann Dawson

B'Elanna Torres

Robert Duncan McNeill

Tom Paris

Jennifer Lien

Kes

Ethan Phillips

Neelix

Robert Picardo

The Doctor

Tim Russ

Tuvok

Garrett Wang

Harry Kim

Invités spéciaux

Ivar Brogger

Orum

Lori Hallier

Dr. Riley Frazier

Susan Dalian

Ensign Kaplan

Patrick Barnitt

Borg

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Louis Ortiz

Ensign Culhane / Borg Drone Corpse (uncredited)