9. Trop c'est trop

Synopsis

Un jeune garçon se trouve partagé entre ses sentiments pour son père biologique et son beau-père avec qui il vit depuis sa naissance... Une jeune femme essaie de dire à ses parents que son fiancé est handicapé... Les membres de l'équipage commencent à se disputer entre eux. Le capitaine a du mal à calmer les esprits

Casting de l'épisode

Gavin MacLeod

Merril Stubing

Bernie Kopell

Adam Bricker

Fred Grandy

Gopher Smith

Ted Lange

Isaac Washington

Lauren Tewes

Julie McCoy

Jill Whelan

Vicki Stubing

Invités spéciaux

Wendy Schaal

Elaine Hamilton

Lorne Greene

Buck Hamilton

Richard Hatch

Roger Lewis

No Image

Jim Knaub

Arthur

Michael Lembeck

Bill Burgess

Dorothy McGuire

Hanna Hamilton

Christian Jacobs

B.J. Lewis