9. Si quelqu'un pouvait s'y intéresser

Synopsis
Annie annonce à Sonny qu'elle veut jouer avec d'autres musiciens. Comme Sonny se récrie, elle lui explique qu'elle s'est lassée de travailler avec lui, alors qu'il est ivre ou drogué la moitié du temps. Il la somme de choisir entre lui et sa carrière. Tandis que Creighton prodigue son enseignement plein de sagesse à ses élèves, Toni Bernette interroge les Cherry sur le coup de téléphone qu'ils ont reçu, les informant de la mort de Jerome. Jeanette Desautel demande à ses parents de venir la voir en pleine action, à bord de sa cuisine roulante, dans Bacchanal. Toni rend compte à LaDonna des derniers éléments recueillis sur la disparition de Daymo.
Casting de l'épisode

Khandi Alexander
LaDonna Batiste-Williams

Rob Brown
Delmond Lambreaux

Kim Dickens
Janette Desautel

John Goodman
Creighton Bernette

Michiel Huisman
Sonny

Melissa Leo
Toni Bernette

Lucia Micarelli
Annie Talarico

Clarke Peters
Albert "Big Chief" Lambreaux

Wendell Pierce
Antoine Batiste

Cornell Williams
Cornell Williams

Steve Zahn
Davis McAlary
Invités spéciaux
Équipe technique
George Pelecanos
Writer
Daniel Attias
Director
David Simon
Writer