10. Je m'envolerai

Synopsis
La police enquête sur la disparition de Creighton. Un témoin raconte avoir vu un gros homme en train de fumer sur le ferry, puis disparaître. Mais la voiture de Creighton n'a pu être retrouvée sur le bateau et le professeur ne fumait plus depuis longtemps. Toni, soulagée, ne croit pas que l'homme entrevu soit son mari. Davis McAlary demande à sa mère de l'aider à financer son prochain CD. Au restaurant japonais, Troy Andrews propose à Antoine Batiste de participer à un concert avec Allen Toussaint. Au retour de la colocataire d'Aurora Nealand, Annie rentre chez elle et découvre dans son lit la femme que Sonny a séduite le jour du Mardi Gras.
Casting de l'épisode

Khandi Alexander
LaDonna Batiste-Williams

Rob Brown
Delmond Lambreaux

Kim Dickens
Janette Desautel

John Goodman
Creighton Bernette

Michiel Huisman
Sonny

Melissa Leo
Toni Bernette

Lucia Micarelli
Annie Talarico

Clarke Peters
Albert "Big Chief" Lambreaux

Wendell Pierce
Antoine Batiste

Cornell Williams
Cornell Williams

Steve Zahn
Davis McAlary
Invités spéciaux
Équipe technique
Agnieszka Holland
Director
David Simon
Writer