8. Avis de tempête

Synopsis

Jim Ellison et Blair Sandburg se rendent sur une petite île déserte, baptisée "l'île des tempêtes", pour rendre visite à Rucker, le cousin de Jim qui est garde-côtes. Peu après leur arrivée, une violente tempête s'abat sur le secteur. Le radar détecte un bateau en perdition non loin de là. Les trois hommes partent à son secours. L'approche est difficile mais Jim parvient à sauter à bord du bateau qui semble hors de contrôle...

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Brittney Powell

Monique St. James

Eric Keenleyside

Rucker Ellison

Danny Mora

Enrique Guzman

No Image

Jesus Nebot

Raoul

John Henry Canavan

Eddie Hicks

No Image

Edward Diaz

Martine

Alfonso Quijada

Hernando

No Image

Bob Neve

Guzman's Pilot

No Image

Greg Bennett

Team Commander