19. Le point faible

Synopsis

Jim prend une semaine de vacances pour aller pêcher à Clayton Fall, un coin tranquille au milieu de la forêt canadienne. Mais les villages les plus isolés ne sont pas toujours les plus calmes, surtout lorsqu'un mystérieux virus menace les habitants...

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Don S. Davis

Wilton Fisker

Lisa Anne Morrison

Linda Conway

Glenn Morshower

K.C. Garner

No Image

Sean Allan

Lyle Stone

No Image

Ewan 'Sudsy' Clark

Sean Penny

Marya Delver

Jackie Simms

Ty Olsson

Bo Crockett