18. Tout recommencer

Synopsis

A Chinatown, trois moines bouddhistes sont installés à l'arrière d'une berline noire. Deux d'entre eux en descendent, traversent la rue et font affaire avec un homme barbu. Quand ils retournent à la voiture, ils trouvent le troisième moine mort avec, à la gorge, des traces de piqûre formant un petit triangle. Alors que la police arrive, les deux moines s'enfuient en courant. Au même moment, Jim Ellison et Blair Sandburg mangent dans un restaurant chinois non loin de là et tombent sur la scène...

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Musetta Vander

Lila

Yuji Okumoto

Lo

Vince Crestejo

Senior Monk

Paul McGillion

Boz Tate

No Image

Oliver Tan

Detective Choi

No Image

Stephen Thorne

Desk Clerk

Raugi Yu

Monk #2