15. La remplaçante

Synopsis

Le capitaine Simon Banks se rend à sa banque au moment même où deux individus armés font irruption dans l'établissement et menacent le personnel. L'alarme silencieuse est déclenchée. L'un des malfaiteurs prend en otage un client âgé. N'écoutant que son courage, Banks réussit à déstabiliser le malfrat mais il est blessé par balle...

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Ryf Van Rij

Detective Rafe

Shareen Mitchell

Sarah Finkelman

Louis Ferreira

Arthur Sabin

Steve Bacic

Joe Brock

No Image

Peter Wilds

Rick Brock

April Grace

Amy

Kevin Blatch

Bill Thompson

Stacy Fair

Laura Quint

No Image

Angela Gann

Susan

No Image

Andrew Guy

Glenn

Khaira Ledeyo

Teller

Craig March