14. Comme un miroir

Synopsis

Par une nuit sans lune, le syndicaliste Ben O'Doyle est abattu d'une balle en plein coeur. Les circonstances du meurtre intriguent Cassie, qui travaillait autrefois pour la police de San Francisco. A cette époque, elle avait connu un certain Chapel, qui se faisait surnommer "l'ange vengeur". Ce dernier est incarcéré dans un hôpital psychiatrique...

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Ben Cardinal

Dan Wolf

Lisa Akey

Cassie Welles

Colin Cunningham

Dr. Burke

Brion James

Warren Chapel

Andre Benjamin

Reggie

Daniel Boileau

Robert

Jennifer Jasey

Alex / Jane Carpenter

Anthony Ulc

Harris

Ben Derrick

Joseph Bellini (uncredited)

Mike Dopud

O'Doyle (uncredited)