13. La meute

Synopsis

Au dernier étage d'un gratte-ciel inoccupé deux hommes se battent... Ellison ayant subi des examens amplifiant son ouïe, il identifie l'hélicoptère de la police départementale au-dessus du gratte-ciel et voit un homme tomber du dernier étage...

Casting de l'épisode

Richard Burgi

Jim Ellison

Garett Maggart

Blair Sandburg

Bruce A. Young

Simon Banks

Invités spéciaux

Jamie Rose

Sheila Irwin

David Allen Brooks

Dave Brooks

Charles Rahi Chun

Tommy Yuan

Peter LaCroix

Brent Marten

Angela Moore

Receptionist

No Image

Peter Mustapic

Sheriff's Deputy

No Image

Mylène Pilutik

Mrs. Martens

No Image

Brett Stone

Dr. Linda Grant

Daniel Zacapa

Cesar Fuente