7. Un monde heureux

Synopsis

Dans un monde où l'utilisation de drogues est rentrée dans les moeurs, Maggie et Colin sont soumis à l'influence d'une drogue qui altère leur jugement. Rembrandt et Quinn doivent trouver un moyen de les sauver et de mettre fin à ces pratiques.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

Kari Wuhrer

Maggie Beckett

Invités spéciaux

J. August Richards

Damon

Katherine Moffat

Dr. Helena Malone

Connie Sawyer

Winifred

Gonzalo Menendez

Jorge

No Image

Dennis L. Wiley

Greg

James Sutorius

Agent Fletcher Lowell

David Ursin

Cabbie

Charlie O'Connell

Colin Mallory