17. Un monde de synthèse

Synopsis

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure. Tels des hologrammes prisonniers dans cet environnement virtuel, ils tentent de se sortir des griffes du propriétaire de l'hôtel.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

Kari Wuhrer

Maggie Beckett

Invités spéciaux

Roy Dotrice

Archibald Chandler

Phil Fondacaro

Mac

Patrick Thomas O'Brien

Jake

Jennifer Badger

Virtual Reality Freya

Charlie O'Connell

Colin Mallory