13. Un monde de stress

Synopsis

Si les habitants du nouveau monde découvert par les Sliders doivent être les plus productifs possibles au travail, ils n'en sont pas moins stressés. Aussi, des psychothérapeutes prennent en charge les moindres comportements inquiétants. Arturo, particulièrement agacé par cette glisse, se fait bien évidemment envoyer en cure, dans une reconstituion minutieuse du Londres du XIXè siècle. Lobotomisé, le Professeur se prend pour Sherlock Holmes, et commence à enquêter sur une série de meurtres pas si fictifs qu'il n'y paraît.

Casting de l'épisode

Jerry O'Connell

Quinn Mallory

Sabrina Lloyd

Wade Welles

Cleavant Derricks

Rembrandt Brown

John Rhys-Davies

Maximillian Arturo

Invités spéciaux

Brian McNamara

Dr. Dunhill / Inspector Reed

Brigid Brannagh

Erin

Adam Wylie

Trevor

David Purdham

Dr. Bolivar

No Image

Lester Barrie

Elston Diggs

No Image

Suzanne Mara

Dr. Punch

No Image

Taylor Leigh

Mrs. Taylor

No Image

Holly R. Claman

Anne

No Image

Frank Castrina

Wonk

Derik Van Derbeken

Security

No Image

Carmen Nogales

Young Woman

No Image

Brandon Michael

Boy