4. Le Contrat

Synopsis

Khalil Farid, un haut fonctionnaire afghan en visite à Washington, a reçu des menaces de mort. Informé par Interpol, le FBI surveille trois mercenaires européens susceptibles de remplir le contrat passé sur la tête de Farid. Tandis que Lucy, exaspérée par le machisme de Myles et le manque de respect de ses collègues, décide de changer de service, Sue et Myles, qui s'entendent comme chien et chat, sont contraints de faire équipe sur décision du chef Eldridge...