3. Enquête explosive

Synopsis
Ses tests à Quantico réussis, Sue est officiellement promue agent du FBI. Félicitée par ses collègues, elle a droit aux traditionnelles espiègleries qui l'intronisent dans le sérail et émaillent la vie de bureau d'un agent fédéral. Seul Myles se méfie de cette jeune femme à qui rien n'échappe. Aux côtés de Jack, elle enquête sur une affaire explosive. Jerry White est suspecté d'être l'auteur des menaces d'attentat dirigées contre les raffineries qui l'ont licencié. Fine mouche à l'odorat très développé, Sue porte son attention sur Henry Proctor, un ingénieur chimiste désabusé...
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Jackie Richardson
Mrs. Peterson / Landlord

Ron Kennell
Henry Proctor
Tom Melissis
Ted Daltry

Bruce Gooch
Jerry White

Tannis Burnett
Rita

Dominic Cuzzocrea
Jeffrey Delaverson
Sarah Kim
Sally Waddington
Charles W. Gray
Stan Eldridge
Robert Bidaman
Matthew Pavone
Jack Jessop
Charlie Adams
Équipe technique
J. Miles Dale
Director
Larry A. McLean
Director
Dave Alan Johnson
Writer
Gary R. Johnson
Writer
Yuri Yakubiw
Director of Photography
Dwayne McLean
Stunt Coordinator
Wayne Downer
Stunt Double
Gordon McClellan
Editor