5. La Poursuite infernale

Synopsis

Les Rangers du risque découvrent les plans de Klordane et Nimnul pour provoquer un séisme souterrain par le biais d'une gigantesque glace de gélatine, afin de s'approprier les réserves d'or de la plus grande banque du pays.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Invités spéciaux

Alan Oppenheimer

Plato / Aldrin Klordane (voice)

Rob Paulsen

Donald Drake / Percy (voice)

Peter Cullen

Officer Kirby / Officer Muldoon / Police Captain (voice)

No Image

Maureen Schrum

Sheila (voice)