4. Hercule Poivron s'évade

Synopsis

Les Rangers du risque retournent en ville, où le professeur Nimnul a fait transporter le glacier, afin qu'il y soit réduit en morceaux de glace et transporté sous terre. Ils découvrent aussi qu'ils doivent sauver Platon de la fourrière.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Invités spéciaux

Alan Oppenheimer

Plato / Aldrin Klordane (voice)

Peter Cullen

Que Sera (voice)

Howard Morris

Desoto (voice)

Rob Paulsen

Donald Drake / Percy / Frenchie (voice)