10. Trois hommes et un poussin

Synopsis

Un malhonnête collectionneur d’œufs tente de s'emparer de celui Booby la mère oiseau, et les Rangers du risque viennent au secours de cette dernière pour retrouver son bébé.

Casting de l'épisode

Corey Burton

Dale / Zipper (voice)

Tress MacNeille

Chip / Gadget (voice)

Jim Cummings

Monterey Jack / Fat Cat / Professor Nimnul (voice)

Invités spéciaux

Peter Cullen

Monterey Jack / Grocer / Mr. Dumpty (voice)