5. Légendes indiennes

Synopsis

Des sculptures représentant les quatre éléments et dont la légende dit qu'elles formeraient une carte menant à une grotte sacrée sont dérobées. Un artefact amérindien serait impliqué dans ces vols. Lattimer et Bering, aidés d'Artie et de Claudia, enquêtent. Leurs soupçons se tournent vers deux collectionneurs rivaux : Gilbert Radburn et Jeffrey Weaver.

Casting de l'épisode

Eddie McClintock

Pete Lattimer

Joanne Kelly

Myka Bering

Saul Rubinek

Arthur "Artie" Nielsen

CCH Pounder

Mrs. Frederic

Invités spéciaux

Allison Scagliotti

Claudia Donovan

James Naughton

Gilbert Radburn

Joe Flanigan

Jeff Weaver

Tyler Hynes

Joshua Wheeler

No Image

Catherine Burdon

Jackie

No Image

Caleb Verzyden

Lacell

Billy Parrott

Watkins