4. La personne à votre oreille

Synopsis

Armé des données volées à Arda, Weir est prêt à dévoiler la vérité derrière la mort choquante de Valence et demande l'aide d’Hailey pour exploiter un membre du réseau de Crowley. Pendant ce temps, Edward Homm, l'enquêteur du Trésor américain, semble enfin prêt à coopérer et à aider à trouver Crowley. Liv, l'ex-femme de Weir, est à nouveau entraînée dans son monde de secrets, et on découvre une nouvelle facette du Stagiaire, le seul membre de l'équipe originale de Weir épargné par l'explosion.

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

John Weir

Meta Golding

Hailey Winton

Enid Graham

Josephine 'Jo' Madi

Rob Yang

Edward Homm

Walt Klink

Kyle the Intern

Charles Dance

Dr. Ben Wilson

Invités spéciaux

Jonas Chernick

Xander Arnaz

Maia Jae Bastidas

Eliza Wells

Brian Hamman

Detective Reins

Matthew MacFadzean

Morgan Shaw

Natasha Krishnan

Xander's Assistant

Peter Weller

Distinguished Man (voice)

Archie Kao

Elliot Gao

James Binkley

Security Guard 4

No Image

Sebastian Buitrago

Gao Security Guard

Jason Chan

Kevin

Alex Chung

Security Guard 2

No Image

Jonathan Collard

Third Operative