3. Les algorithmes de contrôle

Synopsis

Au cours de l’épisode qui saute entre le passé et le présent, l'histoire traumatisante de Weir est révélée, ainsi que l'origine de son amitié avec Valence et leur carrière dans l'espionnage d'entreprise. Dans le présent, la relation ténue entre Weir et Hailey commence à se dégeler, mais son histoire tient-elle la route ? Pas selon l'agent qui vient de refaire surface, le Dr Ben Wilson.

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

John Weir

Meta Golding

Hailey Winton

Enid Graham

Josephine 'Jo' Madi

Rob Yang

Edward Homm

Walt Klink

Kyle the Intern

Charles Dance

Dr. Ben Wilson

Invités spéciaux

Jason Butler Harner

Miles Valence

Jorja Cadence

Cara Spader

Phil Burke

Younger Ben Wilson

Ishan Davé

Hafiz

Jonas Chernick

Xander Arnaz

Jed Rees

Manfred Larter

Erin Karpluk

Claire Weir

Wendy Makkena

Debra Wyman-Massey

No Image

Shauntel Harry

Shannon

Derek Moran

G-Man

Graham Harvey

Young John Weir

Finlay Wojtak-Hissong

Young Miles Valence