3. Ruban rouge

Ruban rouge
Synopsis
Le sergent Gabriel et le commandant Taylor sont dans un bar en train de discuter du détective Irène Daniels. Celle-ci a refusé de lire le courrier que Gabriel lui a envoyé par l'entremise du commandant. C'est alors que deux coups de feu éclatent. Gabriel est le premier dans la rue. Un vendeur de journal arrivé depuis peu d'Israël, Howard Parsall, gît mort par terre. Gabriel voit un mouvement dans la rue. Deux coups feu sont tirés dans sa direction. Gabriel riposte et touche de deux balles un jeune homme de dix-huit ans, Eric Withner. Le jeune homme n'a pas d'arme. Gabriel accompagne ce dernier dans l'ambulance. Le capitaine Sharon Raydor diligenté par le gouvernement fédéral arrive sur la scène du crime. Pour elle il ne fait aucun doute qu'il s'agit d'une bavure.
Casting de l'épisode
Invités spéciaux

Karl Makinen
Mr. Whitner

Andrew Lawrence
Eric Whitner

Ed O'Ross
Ryan Littman

Daniel Kash
FID Officer Randall

Nicole J. Butler
Whitner's Attorney
Caroline Neville
Mrs. Whitner (uncredited)

Stephen Martines
Ricardo Ramos

Dan Sachoff
Anthony Monroe
Ryan Van de Kamp Buchanan
Detective (uncredited)

Jonathan Del Arco
Fernando Morales

Mary McDonnell
Sharon Raydor
Équipe technique
Rick Wallace
Director
Kyra Sedgwick
Executive Producer
James Duff
Creator
Spike Silver
Stunt Coordinator
Duppy Demetrius
Writer