8. Révélations

Synopsis

McNulty parvient à convaincre le maire de relancer les écoutes et demande la mise à disposition de véhicules camouflés. Parallèlement, sa relation avec Beadie se détériore. Il finit par lui avouer qu'il a monté l'histoire du tueur en série de toutes pièces. McNulty se voir également obligé de mettre Kima dans la confidence. Omar pourchasse toujours Marlo et sa bande. De son côté, Bunk réussit à mettre la main sur Cheese.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

John Doman

William Rawls

Seth Gilliam

Ellis Carver

Invités spéciaux

Rick Otto

Off. Kenneth Dozerman

Felicia Pearson

Felicia 'Snoop' Pearson

Amy Ryan

Off. Beatrice 'Beadie' Russell

Marlyne Barrett

Council President Nerese Campbell

Reggie Alvin Green

Arabber (als Reggie A. Green)

No Image

Marybeth Wise

Off. Karen (as Mary Beth Wise)