10. La vie des rois

Synopsis

Le maire et son équipe découvrent la vérité à propos du tueur en série de McNulty. D'abord atterrés, ils prennent la décision d'étouffer l'affaire.. Fou de rage, le maire craint d'être éclaboussé par cette histoire et de perdre toute crédibilité dans sa lutte contre la criminalité. McNulty et Freamon apprennent que leurs supérieurs sont au courant. Parallèlement, un imitateur du faux tueur en série tue des sans-abri.

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

J.D. Williams

Bodie Broadus

Jamie Hector

Marlo Stanfield

Andre Royo

Bubbles

Aidan Gillen

Tommy Carcetti

John Doman

William Rawls

Seth Gilliam

Ellis Carver

Invités spéciaux

Maria Broom

Marla Danyels

Amy Ryan

Off. Beatrice 'Beadie' Russell

Marlyne Barrett

Council President Nerese Campbell

Michael Salconi

Off. Michael 'Sanny' Santangelo

Reggie Alvin Green

Arabber (als Reggie A. Green)