6. Tour de passe-passe

Synopsis

Le témoignage peu conventionnel d'un Omar qui exceptionnellement porte une cravate fait forte impression sur la cour. Nick demande à Vondas de l'aider à tirer Ziggy du mauvais pas où il s'est fourvoyé. McNulty rend visite à sa femme, dont il est séparé, et arrache la promesse d'un rendez-vous. Greggs interroge Shardene, l'ancienne strip-teaseuse d'Orlando qui vit désormais avec Freamon et suit une formation d'infirmière, pour obtenir des informations sur les réseaux de prostituées russes. Shardene l'adresse à une amie toujours en activité. Sobotka apporte de bonnes nouvelles à ses camarades syndiqués...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Idris Elba

Stringer Bell

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

John Doman

William Rawls

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Michael Kostroff

Maurice 'Maury' Levy

Callie Thorne

Elena McNulty

Pablo Schreiber

Nick Sobotka

Chris Ashworth

Sergei 'Serge' Malatov

Charley Scalies

Thomas 'Horseface' Pakusa

Melanie Nicholls-King

Cheryl

Fredro Starr

Marquis 'Bird' Hilton

Lev Gorn

Eton Ben-Eleazer

Michael Hyatt

Brianna Barksdale

James Ransone

Chester 'Ziggy' Sobotka

Wendy Grantham

Shardene Innes