5. Envers et contre tous

Synopsis

Les débuts dans la drogue de Ziggy ne sont guère probants. Son revendeur blanc, Frog, allègue de faux prétexte pour refuser de le payer puis le patron du quartier, Cheese, lui tombe sauvagement dessus et, pour lui apprendre à vivre, lui vole sa voiture. Daniels continue de réunir les anciens enquêteurs du cas Barksdale. A son arrivée dans les bureaux, Freamon reconnaît Sobotka sur la photo punaisée sur le mur et explique qu'il est compromis dans l'affaire des prostituées mortes. En prison, D'Angelo convainc sa mère de le laisser à l'écart des affaires de la famille. Le clan Barksdale peine à écouler sa marchandise dégradée...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Idris Elba

Stringer Bell

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

John Doman

William Rawls

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Callie Thorne

Elena McNulty

Method Man

Melvin 'Cheese' Wagstaff

Pablo Schreiber

Nick Sobotka

Chris Ashworth

Sergei 'Serge' Malatov

Charley Scalies

Thomas 'Horseface' Pakusa

James Ransone

Chester 'Ziggy' Sobotka

Al Brown

Maj. Stanislaus Valchek

Bill Raymond

The Greek

Kristin Proctor

Aimee

Kevin Murray

Special Agent Kleary (uncredited)

Domenick Lombardozzi

Detective Thomas 'Herc' Hauk