11. Mauvais rêves

Synopsis

Comme prévu, à six heures du matin, le grand coup de filet de la police débute. Les agents se ruent dans l'entrepôt de Glekas mais très vite sont contraints de se rendre à l'évidence : tout a été déménagé avant leur arrivée. Pire encore, il ne reste plus qu'une immense tache de sang là où le corps sans vie de Glekas a été retrouvé. Les policiers décident alors de se rendre chez Nick. Sur place, ils réveillent ses parents et Aimee mais ne trouvent pas leur suspect. Après une fouille minutieuse de l'appartement, les flics découvrent une cache d'héroïne et de l'argent. Ils décident d'embarquer Aimee...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Idris Elba

Stringer Bell

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

John Doman

William Rawls

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

Michael Kenneth Williams

Omar Little

Pablo Schreiber

Nick Sobotka

Chris Ashworth

Sergei 'Serge' Malatov

Lev Gorn

Eton Ben-Eleazer

James Ransone

Chester 'Ziggy' Sobotka

Al Brown

Maj. Stanislaus Valchek

Bill Raymond

The Greek

Domenick Lombardozzi

Detective Thomas 'Herc' Hauk

Doug Olear

FBI Spec. Agent Terrance 'Fitz' Fitzhugh

Luray Cooper

Nathaniel 'Nat' Coxson

Seth Gilliam

Sergeant Ellis Carver

Delaney Williams

Sergeant Jay Landsman