10. État d'alerte

Synopsis

Le quartier des Tours est en pleine effervescence. Dealers et junkies font tourner les affaires à plein régime. Bodie apprend par Stringer que des trafiquants des quartiers Est de Baltimore se sont implantés dans trois des tours qui était, jusqu'à présent, contrôlée par la bande de Barksdale. A son grand étonnement, Bodie reçoit pour instruction de se montrer courtois avec eux et même de les laisser faire à leur guise. Stringer lui explique alors que cette stratégie fait partie d'un accord qui vise à améliorer la qualité de la drogue qui circule dans la zone...

Casting de l'épisode

Dominic West

Jimmy McNulty

Lance Reddick

Cedric Daniels

Sonja Sohn

Kima Greggs

Wood Harris

Avon Barksdale

Wendell Pierce

Bunk Moreland

Idris Elba

Stringer Bell

Deirdre Lovejoy

Rhonda Pearlman

Clarke Peters

Lester Freamon

Andre Royo

Bubbles

Frankie Faison

Ervin Burrell

John Doman

William Rawls

Lawrence Gilliard Jr.

D'Angelo Barksdale

Invités spéciaux

Delaney Williams

Sgt. Jay Landsman

Merritt Wever

Prissy

Method Man

Melvin 'Cheese' Wagstaff

Pablo Schreiber

Nick Sobotka

Chris Ashworth

Sergei 'Serge' Malatov

Charley Scalies

Thomas 'Horseface' Pakusa

Melanie Nicholls-King

Cheryl

No Image

Wes Johnson

Security Supervisor (uncredited)

Lev Gorn

Eton Ben-Eleazer

James Ransone

Chester 'Ziggy' Sobotka

Al Brown

Maj. Stanislaus Valchek

Bill Raymond

The Greek