2. Tenue décontractée

Synopsis

Stan a du mal à s'habiller de manière décontractée, alors l'un des personnages de Roger l'aide à pimenter sa garde-robe. Pendant ce temps, Hayley et Jeff tentent d'élever leurs propres poulets après avoir appris que leurs œufs sont issus de l'élevage industriel.

Casting de l'épisode

Seth MacFarlane

Stan Smith / Roger (voice)

Wendy Schaal

Francine Smith (voice)

Rachael MacFarlane

Hayley Smith (voice)

Scott Grimes

Steve Smith (voice)

Dee Bradley Baker

Klaus (voice)

Jeff Fischer

Jeff Fischer (voice)

Invités spéciaux

Phill Lewis

Duper (voice)

Patrick Stewart

Avery Bullock (voice)

David Koechner

Dick Reynolds (voice)

Mike Henry

Jackson (voice)

Bashir Salahuddin

Bashir Salahuddin

Richard Kind

Al Tuttle (voice)