2. Hécatombe en cuisine

Synopsis

A quatre heures du matin, les experts font une pause durant leur service et s'en vont manger dans un restaurant où ils ont leurs habitudes, ouvert 24 heures sur 24. Ils y découvrent huit personnes tuées par balles : le frère du patron, la serveuse, quatre clients et deux inconnus. Vincent Demarcus, le patron, enfermé dans la chambre froide pendant le carnage, semble anéanti. Les soupçons des enquêteurs pèsent d'abord sur Ronald Basderic, un homme qui harcelait une des serveuses. Mais la découverte de l'identité des deux inconnus tués durant la fusillade fait progresser l'enquête dans une autre direction...

Casting de l'épisode

Ted Danson

D.B. Russell

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Jon Wellner

Henry Andrews

Elisabeth Harnois

Morgan Brody

Elisabeth Shue

Julie Finlay

David Berman

David Phillips

Invités spéciaux

Del Hunter-White

Connie Bellvue

Arye Gross

Vincent Demarcus

Yves Bright

Rob Rios

No Image

Matt Hoffman

Owen Demarcus

Joseph Patrick Kelly

Joe Metcalf

No Image

Dominick Morra

Older Man

Adrian Quiñonez

Alex Brenner

Willam Belli

Dahlia

No Image

Ann Benson

Older Woman

Monnae Michaell

Karen Taylor

Elizabeth Bogush

Edie

Jean Louisa Kelly

Sheila DeMarcus