1. À la recherche de Kate

Synopsis

L'équipe met tout en œuvre pour retrouver Kaitlyn, la petite-fille de Russell, qui a été enlevée. Tout porte à croire que Jeffrey McKeen est impliqué dans ce kidnapping. Les agents sont persuadés qu'il a également commandité l'attaque dont Conrad Ecklie a été victime en pleine rue alors qu'il se promenait avec sa fille Morgan. Celle-ci est bouleversée par le drame. Sara conseille à DB de se retirer de l'affaire, mais se heurte à un refus catégorique.

Casting de l'épisode

Ted Danson

D.B. Russell

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Jon Wellner

Henry Andrews

Elisabeth Harnois

Morgan Brody

Elisabeth Shue

Julie Finlay

David Berman

David Phillips

Invités spéciaux

Brooke Nevin

Maya

Enrique Murciano

Carlos Moreno

Conor O'Farrell

Jeffrey McKeen

Billy Magnussen

Michael Crenshaw

Peter Onorati

Luke Kimball

Craig Sheffer

Jack Gilmore

Bruno Gunn

Uniform #1 / Hank

Jonathan Camp

Uniform #4

No Image

Ron del Barrio

Uniform #3

No Image

William Morse

Uniform #2

Jeremy Glazer

David Winnock

No Image

Ace Antonio Hall

Dennis Melky