8. Eau-de-mort

Synopsis

Un quadragénaire a été retrouvé mort dans une source d'eau chaude sulfureuse. L'autopsie permet d'établir qu'il s'est noyée, mais pas à l'endroit où la police a repêché son corps, où l'eau est très chargée en polluants hautement cancérigènes. Le défunt, un éleveur de la région qui habitait dans un ranch, était également très malade et rongé par des tumeurs. Peu de temps après, un ingénieur d'une compagnie de gaz, chargé de vérifier la sécurité des sites de prospection de gaz de schiste dans les ranchs, est retrouvé mort dans un quartier fréquenté par des prostituées à Las Vegas. Ces deux décès sont-ils liés ?...

Casting de l'épisode

Laurence Fishburne

Raymond Langston

Marg Helgenberger

Catherine Willows

George Eads

Nick Stokes

Jorja Fox

Sara Sidle

Eric Szmanda

Greg Sanders

Robert David Hall

Al Robbins

Paul Guilfoyle

Jim Brass

Wallace Langham

David Hodges

Invités spéciaux

David Berman

David Phillips

Christina Masterson

Lexie

Matthew Atkinson

Barry

Megan Ward

Lisa Adams

Angela Bettis

Rosalind Johnson

Henry G. Sanders

Bill Gibson

No Image

Colby Paul

Scott

Kevin Will

Foreman

No Image

Dave Courvoisier

Self

Christopher Goodman

Richard Adams

Richard Gunn

Cody Trimble

Tim Mikulecky

Walter Burns